[:fr]
En su taller ubicado en el corazón del matorral gardois, Alain Mailland es uno de los que revela la belleza de los tesoros que el matorral oculta: el brezo, el arbousier, el cade, el pistacho, el micocoulier, entre muchos otros.
Un carpintero convertido al turno, Alain explora y empuja sus límites para inventar nuevas formas. Fue uno de los primeros en Francia en cavar madera verde, para jugar mejor con el velo que la fibra se casará al secarse.
Desarrolló una técnica que le permitía hacer flores torneadas, una técnica que abría la puerta a nuevas esculturas: flores improbables, anémonas marinas mutantes, pulpos aéreos, sus piezas con nombres evocadores y a menudo traviesos sugieren las extrañas pero calmadas nupcias de fauna y flora, el mar y las plantas.
Descubra las pasantías dadas por Alain Mailland en la escuela Escoulen:
– esculturas vegetales y marinas– superficies.
Descargue el calendario de entrenamiento completo de 2019.
Sitio web de Alain Mailland: www.mailland.fr
[:en]En su taller en el corazón del maquis gardois, Alain Mailland es uno de los que revelan la belleza que los tesoros matorrales contienen: brezo, arbutus, el enebro, pistacho, arándano, entre otros.
Carpenter convertido a giro, Alain explora y empuja sus límites para inventar nuevas formas. Es uno de los primeros en Francia en cavar madera verde, para jugar mejor en el reloj de que la fibra se casará con el secado.
Desarrolló una técnica que le permitía hacer flores tornadas, una técnica que le abría la puerta a nuevas esculturas: flores improbables, anémonas de mar mutante, pulpo de aire, sus piezas con nombres evocadores y a menudo maliciosas sugieren extraña boda pero supresión de fauna y flora, mar y planta.
Vea cuáles son los cursos que Alain Mailland imparte en la escuela de torneado de madera de Escoulen:
– esculturas inspiradas en oceánicos o vegetales,
– superficies.
Descargue el calendario de 2019.
Sitio web de Alain Mailland: www.mailland.fr
[:]