Jean-François Escoulen, tourneur sur bois