[:fr]Accueil – Horaires – Repas – Hébergement[:en]Reception – Schedule – Meal – Accommodation[:de]willkommen – Zeitplan – Mahlzeit – Unterkunft[:ja]歓迎 – スケジュール – 食事 – 宿泊施設[:]

[:fr]

Accueil à l’école de tournage sur bois d’Aiguines

Nous vous accueillons à l’école, la veille du stage, à partir de 17 h.

Pour ceux parmi vous qui se déplacent en transport en commun, la gare SNCF la plus proche est celle des Arcs-Draguignan (Var).
Vous devrez ensuite prendre un bus pour Draguignan (voyez les horaires sur https://www.tedbus.com/sites/default/files/Ligne%205_2017_V2_web_0.pdf).
Puis vous trouverez à Draguignan un autocar qui vous mènera jusqu’à Aups (tous les horaires sont sur Zou !, ligne 1201).
Pour finir votre trajet (d’Aups à Aiguines), vous trouverez un transport à la demande à réserver  une dizaine de jours avant votre venue (document d’information).

Afin de garantir un suivi personnalisé, nous limitons le nombre de stagiaires à 5 à 7 pour les stages initiation-débutants, 6 à 8 pour la plupart des stages de perfectionnement

Hébergement

Aménagé sur place comporte des chambres individuelles ou doubles, avec douche et toilettes chacune. Les draps ne sont pas fournis.
Tarif par chambre (forfait pour la durée d’un stage de 35 h) :

– chambre individuelle : 146 euros,
– chambre double : 198 euros.

À partir de quatre semaines de stage, nous consulter.

Règlement du montant de l’hébergement en fin de stage, quel que soit le mode de financement de la formation.

Les autres hébergements possibles à Aiguines (hôtels, gîtes, campings et chambres d’hôtes) sont sur le site de l’office de tourisme d’Aiguines www.aiguines.fr.

ot@aiguines.com
Allée des tilleuls
83630 AIGUINES

Repas

Un traiteur propose un ou deux repas par jour (9,50 € le repas), livrés sur place. Les repas peuvent être pris en commun au réfectoire de l’école. Le soir vous pouvez vous rendre dans un des restaurants à proximité ou utiliser la salle de réchauffe.

Horaires

Les stages de 35 h se déroulent pour la plupart du mardi matin au vendredi soir :

– du mardi au jeudi de 8 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30, soit 9 h par jour,
– le vendredi de 8 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30, soit 8 h.

[:en]

Reception

We welcome you to the school, the eve of the course, starting from 5 pm.
For those of you who travel by public transport, the nearest railway station is at les Arcs-Draguignan (Var). Then you will find a bus that will take you from Les Arcs to Draguignan (see the hours on https://www.tedbus.com/sites/default/files/Ligne%205_2017_V2_web_0.pdf), and then another bus from Draguignan to Aups (all the schedules are on www.varlib.fr, line 1201). And we can pick you up, or send you a little bus,  on Monday at Aups at 7 – 8 pm.

To ensure personalized attention, 5 to 7 students for one teacher in beginning courses, 6 to 8 in most time in improvement.

Accomodation

Arranged on-site features single and double rooms, each with shower and toilet. Linens are not provided.
Prices are per room (package for the training period of 35 h) :

– single room : 146 euros,
– double room : 198 euros.

Starting from four weeks of courses, please contact us.

Regulation of the amount of the accommodation at end of the courses, whatever is the funding mechanism for  the training.

Other possible accommodations at Aiguines (hotels, houses, campsites et guestrooms) are on the website of Aiguines’s tourist office www.aiguines.fr.

[ot@aiguines.com]
« Place des tilleuls »
83630 AIGUINES

Meal

A caterer provides one or two meals a day (9,50 € the meal), delivered on site. Meals can be taken together in the school refectory. In the evening you can also visit one of the nearby restaurants .

Schedule

Courses of 35 hours occurs tuesday morning to friday evening :

– from Tuesday to Thursday from 8 to 12.30 am and from 2 to 6:30pm, or 9 hours a day.
– Friday from 8 to 12.30 am and from 2 to 5:30pm, or 8 hours a day.

[:]